mercoledì 23 dicembre 2009
It's two days before Christmas and so much time has passed by since I last wrote on this blog, although I wish I had kept up with it a little more, it has been impossible with Izzie. She is definitely a full time job, but a wonderful job I am enjoying every minute of. Right now she's 5 and a half months and she's accomplished so much! She's 'steps' away from crawling for example and we believe she's starting to teeth. For the past two nights she's woken up crying like a mad woman screaming 'Mom'...oh that's another thing she's accomplished, it's such a wonderful feeling t0 hear her say 'Mom,' anyway, we try everything to calm her down and nothing works. Yesterday we took her to get some vaccine shots, so when she woke up crying, screaming, we gave her some baby tylenol and she literally slept like a baby, actually it's 11.52am and she's still sleeping! I'm sure in a bit she'll wake up hungry. My life has definitely changed A LOT since her birth. My mom was here to help me out for 3 months and I love her even more for all the help she provided. She taught me a lot, things that I already knew, but obviously when it comes to your child, you forget everything, 1st time Mommy Panic! Now, my Mom can't wait until Izzie turns 1 year old because we're planning on going to visit them in Texas. That should be lot's of fun, especially with Houston Humidity and Heat!! Yeay!! :) The only difference between Houston humidity and Heat and Rome Heat is the humidity, while in Houston it's 100%, here it's 40%, but the heat is a killer, even after 3 years of living here. I wonder whether Izzie will like travelling, poor baby I bet she'll be bored out of her mind on a 14 hour flight! We'll just have to wait and see and I'll definitely let everyone know when it happens. Oh!! One major important event for Izzie, she's officially a U.S. Citizen as of Sept. 24th I believe. We, the three of us, went to the U.S. Embassy in Rome to register her birth abroad and she has her birth abroad certificate, the Embassy still has her passport because we still have to pick it up, and my parents have her Social Security card, I wanted the card to arrive in Texas since it would take less time. It's 12.03pm and she's still asleep!! I think I better go in and check on her. This entry won't have the Italian translation, sorry!
Per questa volta, non scriverò in Italiano, quindi alla prossima!
--Mamma Jenn
Per questa volta, non scriverò in Italiano, quindi alla prossima!
--Mamma Jenn
martedì 28 luglio 2009
Well I haven't written in a long time, but it was to be expected as being a first time mom isn't easy. Our baby Isabella Nadine was born on 07-08-09 at 6.52pm, she weighed 3.180 kg and measured 50 cm long. The birthing experience was not bad at all, I was admitted into the birthing center at 10.15am and at that point I was only 2 cm dilated and my "water bag" had punctured. I didn't have bad contractions, I just felt bad menstrual like pains. At 1pm I still didn't have those bad labor contractions, instead I was having lunch! After a while I did start feeling those labor contractions but I was able to tolerate them. I was walking with my hubby back and forth along the hallway, as time progressed the contractions were getting stronger and stronger. I made it thru 7cm without the epidural and believe it or not it was my worship music (Mercy Me and the David Crowder Band) that got me through the contractions! I requested the epidural and by the time that it kicked in I had already arrived to 8cm, so basically I was without medication up 'til 8cm, I was very proud of me! The actual delivery took about 25-30 min, it wasn't long at all!
Izzie and I came home after 3 days, that's normal in Italy. By the 2nd day I wanted to go home so bad!! Izzie kept me up at night, but she also kept up the other two moms in my room, I felt bad for them, but I especially felt bad for Izzie because I had no idea of what to do! I am very grateful that there was a nurse that taught me how to breastfeed correctly and that made things go much smoother for the 2 of us. However, Izzie still cried, why? Perhaps because it was too hot in the room? Unfortuntately for us, the a/c in our room didn't work well, so we were sweating like little pigs! Even I couldn't tolerate the heat, imagine a newborn! I thanked God the day that we came home, finally Izzie was home with us.
She is 20 days old today and it seems like she is much older for several reasons, she is so strong and so alert! She does things that a newborn shouldn't do right now, for example turn herself...if you place her tummy facing down, she turns herself sideways and then turns again to face up! She also follows noises with her head. Tomorrow we're going to a pediatrician's visit, we'll see what we're told. For now I must end this here as I hear her starting to wake up.
-Mamma Jenn
martedì 7 luglio 2009
So today I went for my weekly fetal monitoring and I have come to the conclusion that Izzie hates them...she falls asleep and there are no contractions, no big show from her part. To wake her up I actually have to eat some candy! As for the contractions part, well, that can't be controlled, but I find it hilarious that on our way to the birthing clinic, she is awake and dancing to whatever music we are listening to in the car. The moment I get hooked up to the fetal monitoring machines, she falls asleep, she won't even move! The monitoring went well, just no contractions so I was told by the obstetrician following the monitoring that I could go back in 5-7 days for another session but to confirm with my Gyn doctor. My Gyn doctor said I needed to go back on Friday and that I am not at 39 weeks +3 days as we knew, but Izzie's gestational period is actually at 40 weeks + 3 days! I am confused because he came up with Izzie's gestational period thru an ultrasound...how does that work?? Now I have no idea if I am really at 39 weeks plus days or 40 weeks plus days...all I really care about is that Izzie's health is in tip top condition which thank God it is. We'll see what happens on Friday. :o)
Oggi ho fatto il monitoraggio settimanale e sono arrivata alla conclusione che a Izzie non piace fare il monitoraggio. Ogni volta che sono andata a farlo, si addormenta ed addiritura devo mangiare qualche caramella per svegliarla. La cosa più simpatica è che quando stiamo andando verso la clinica lei balla e si muove tanto quando sente la musica che ascoltiamo in macchina. Però, quando incomincio a fare il monitoraggio, si addormenta e non si muove più! Il monitoraggio di oggi è andato bene, non ho avuto nessuna contrazione quindi mi hanno detto di tornare tra 5 a 7 giorni però dovevo confermare con il mio dottore. Il mio Ginecologo mi ha chiesto di tornare venerdì e ci ha detto che io non sono a 39 settimane + 3 giorni come sapevamo, ma siamo a 40 settimane + 3 giorni. Sono molto confusa perchè lui ha calcolato l'epoca gestazionale tramite un'ecografia....come funziona?? Adesso non ho idea se sono realmente a 39 settimane + giorni o 40 settimane + giorni. L'unica cosa che mi interessa è che la salute di Izzie sia buona e grazie a Dio lo è. Vedremo che succederà venerdì. :o)
-Mamma Jenn
Oggi ho fatto il monitoraggio settimanale e sono arrivata alla conclusione che a Izzie non piace fare il monitoraggio. Ogni volta che sono andata a farlo, si addormenta ed addiritura devo mangiare qualche caramella per svegliarla. La cosa più simpatica è che quando stiamo andando verso la clinica lei balla e si muove tanto quando sente la musica che ascoltiamo in macchina. Però, quando incomincio a fare il monitoraggio, si addormenta e non si muove più! Il monitoraggio di oggi è andato bene, non ho avuto nessuna contrazione quindi mi hanno detto di tornare tra 5 a 7 giorni però dovevo confermare con il mio dottore. Il mio Ginecologo mi ha chiesto di tornare venerdì e ci ha detto che io non sono a 39 settimane + 3 giorni come sapevamo, ma siamo a 40 settimane + 3 giorni. Sono molto confusa perchè lui ha calcolato l'epoca gestazionale tramite un'ecografia....come funziona?? Adesso non ho idea se sono realmente a 39 settimane + giorni o 40 settimane + giorni. L'unica cosa che mi interessa è che la salute di Izzie sia buona e grazie a Dio lo è. Vedremo che succederà venerdì. :o)
-Mamma Jenn
domenica 28 giugno 2009
Today is my Mommy's birthday, she turns the big 6-0!! She doesn't look it and that is a great trait I love of hers because I know that when I am 60 I won't look them either. :o) My love made Mom a wonderful lunch: penne pasta with salmon and cherry tomatoes, bruschetta and some nice wine, it was all delicious!! For dinner, my father-in-law took us to dinner to celebrate her birthday and for dessert my love made a delicious cake called Mimosa. It was a good birthday for Mom and very special for me because she spent it with us.
Other news...Izzie is now 38 weeks and she is working hard at putting herself in place to come into this world...I can literally feel her and every Braxton Hicks contraction as well! My feet have started to swell but the weird thing is that my right foot is the one that swells more than my left foot...odd! My hospital bag is ready, my hospital documents in place, now all we need is to deliver!! I wonder when she will make her big debut...
Oggi è il compleanno della mia Mammina, ne compie 60! Lei non li dimostra per niente e questo mi piace tanto perchè so che quando io ne avrò 60 non li dimostrerò. :o) Il mio amore ha preparato un pranzetto di compleanno molto buono: penne con salmone e pomodorini, bruschetta e un vino delizioso. Per cena, mio suocero ci ha portato a festeggiare il compleanno di Mamma e poi per il dolce siamo tornati a casa...mio amore ha fatto una buonissima Mimosa con le fragole per Mamma. E' stato un buon compleanno per Mamma e molto speciale per me perchè è qui da noi.
Altre notizie...Izzie ha 38 settimane e sta facendo tutto per mettersi a posto per entrare in questo mondo...posso sentire sia lei che ogni singola contrazione! I miei piedi si cominciano a gonfiare, però la cosa strana è che il piede destro si gonfia molto di più di quello sinistro...è molto strano! La mia valigia è pronta, i miei documenti per ricoverarmi sono pronti e adesso l'unica cosa che ci manca è partorire! Chissà quando farà il suo grande debuto...
-Mamma Jenn
Other news...Izzie is now 38 weeks and she is working hard at putting herself in place to come into this world...I can literally feel her and every Braxton Hicks contraction as well! My feet have started to swell but the weird thing is that my right foot is the one that swells more than my left foot...odd! My hospital bag is ready, my hospital documents in place, now all we need is to deliver!! I wonder when she will make her big debut...
Oggi è il compleanno della mia Mammina, ne compie 60! Lei non li dimostra per niente e questo mi piace tanto perchè so che quando io ne avrò 60 non li dimostrerò. :o) Il mio amore ha preparato un pranzetto di compleanno molto buono: penne con salmone e pomodorini, bruschetta e un vino delizioso. Per cena, mio suocero ci ha portato a festeggiare il compleanno di Mamma e poi per il dolce siamo tornati a casa...mio amore ha fatto una buonissima Mimosa con le fragole per Mamma. E' stato un buon compleanno per Mamma e molto speciale per me perchè è qui da noi.
Altre notizie...Izzie ha 38 settimane e sta facendo tutto per mettersi a posto per entrare in questo mondo...posso sentire sia lei che ogni singola contrazione! I miei piedi si cominciano a gonfiare, però la cosa strana è che il piede destro si gonfia molto di più di quello sinistro...è molto strano! La mia valigia è pronta, i miei documenti per ricoverarmi sono pronti e adesso l'unica cosa che ci manca è partorire! Chissà quando farà il suo grande debuto...
-Mamma Jenn
sabato 20 giugno 2009
It's official! As of today Izzie is considered full term, so basically she could be born any day after today and be born with no problem. These news are exciting, but at the same time nerve wrecking because I wonder... am I really ready? I do feel ready for the pregnancy to be over, in fact, I can't wait to be able to eat whatever I want and not have to check my blood sugar levels. Also, I can't wait for the pelvic/groin pain I feel to be over!! I must admit, however, that I am going to miss feeling Izzie's kicks and movements inside my tummy, but I am sure that once she is in my arms it's all going to be a different story.
One other thing I am super excited about is the fact that my Mommy will be arriving on Wednesday...yes, she's coming to Rome!! And the most awesome part of all this is that she'll be here with us for 3 months!! :o) I guess in the meantime I will be doing a crash course of baby care skills hehehehe...really the one thing that I worry so much about is bath time. I am afraid that I might squeeze my baby too much or what if I don't hold her correctly? Thank God my Mommy will be here to teach me, I am very grateful for all the help that she will be giving me. :o)
E' ufficiale!! Da oggi Izzie è a termine della gravidanza quindi vuole dire che può nascere dopo oggi in qualsiasi giorni lei vuole e senza nessun problema. Questo mi fa molto felice, però allo stesso tempo mi mette in ansia...non posso smettere di pensare al fatto di essere veramente pronta. Non vedo l'ora di finire il tempo perchè sono stanca di non poter mangiare quello che voglio, senza poi dovermi misurare la glicemia. Poi non vedo l'ora che sparisca questa pubalgia, che ogni giorno sembra peggiorare!! Devo ammettere però che mi mancherà sentire i calcetti e il movimento di Izzie dentro la mia pancia, però sono sicura che tutto cambierà quando l'avrò nelle mie braccie.
Un'altra cosa della quale sono molto emozionata è che la mia Mammina arriva mercoledì....si, viene a Roma!! E poi rimane per 3 mesi quindi nel frattempo dovrò fare scuola di puericultura con lei. Hehehe :o) Veramente l'unica cosa che mi spaventa sarà lavare la mia principessa...ho paura che magari la stringo troppo forte o che non la reggo bene. Grazie a Dio la mia Mammina sarà qui per aiutarmi e le sono molto grata per tutto l'aiuto che mi darà.
-Mamma Jenn
sabato 13 giugno 2009
The real countdown begins...28 days. Today Izzie is 36 weeks!!
Today I feel tired, but it's expected, right?? hehehe :o) I have poked my nose outside the door only 2x today, I don't feel very daring to be outside, it's HOT! It may not be Houston hot, but it's hot enough for me and being pregnant makes me feel the heat twice as much! The temperatures are supposed to be rising from today on...and the summer is yet to arrive! I love the summer, it's definitely my favorite season of the year and I am so happy Izzie is born during the summer.
This past Tuesday we had a doctor's appointment and we were told that I have to start my weekly visits, so this next Tuesday I'll be in Rome again. Izzie is now 3kg = 6lbs 6 oz? and she's 48cm long = 19", the Doc said that she'll be gaining 200 grams per week and if we make it to 40 weeks, she'll be weighing in at approximately 3.800kg which should be about 8 lbs?!?! Luckily for me, the Doc also said that I should have no problem delivering this baby naturally, so that's a good thing. To be honest, I really cannot wait to meet Izzie...last night I dreamt her, I saw her very clearly and she was such a calm baby! Well, I'll have more to post next week after my visit, I'm sure we'll be told exciting news.
P.S. My mommy arrives in 11 days!!
Il vero conto alla rovescia inizia...28 giorni. Oggi Izzie compie 36 settimane!!
Oggi mi sento stanca, però c'era da aspettarselo, no? hehehe :o) Oggi ho messo il naso fuori della porta solo 2 volte, fa troppo caldo! Non sarà così caldo come a Houston, però fa caldo a sufficienza per me, poi essendo incinta sento il caldo ancora peggio. Le temperature incominciano a salire da oggi e l'estate non è ancora arrivata, mancano 8 giorni! Sembrerà strano, però, io amo l'estate, è la stagione dell'anno che preferisco. Sono molto contenta che Izzie nascerà durante l'estate.
Martedì scorso abbiamo avuto un'appuntamento col dottore e ci ha detto che incomincerò ad avere le visite settimanali, quindi questo prossimo martedì saremo ancora a Roma. Izzie pesa 3kg ed è lunga 48cm, il dottore ha detto che incomincerà a salire 200 grammi per settimana, quindi se arriviamo a 40 settimane peserà 3,800kg circa!! Fortunatamente il dottore ha detto che non dovrò avere nessun problema nel partorirla spontaneamente, meno male! Sarò onesta, non vedo l'ora di conoscerla... ieri notte l'ho sognata e l'ho vista così bene, era una bimba molto calma! Va bene, sicuramente avrò più da scrivere la settimana prossima dopo la mia visita, sicuramente avremo delle belle notizie!
P.S. La mia mammina arriva tra 11 giorni!!
-Mamma Jenn
lunedì 8 giugno 2009
Today is our 6 month wedding anniversary, it's a wonderful day! I know it seems silly to celebrate 6 months especially since we've been together for almost 3 years now, but it's sweet...I pray that the next 6 months are as sweet as the first 6.
Happy 6 months my love...you are everything all I ever dreamt of.
Oggi è il nostro anniversario...compiamo 6 mesi sposati ed è un bellissimo giorno! So che è un pò pazzo festeggiare 6 mesi, specialmente perchè stiamo insieme da quasi 3 anni, però è molto romantico... prego che i prossimi 6 mesi siano così dolci come i primi 6.
Auguri amore mio... sei il mio sogno.
-Mamma Jenn
Happy 6 months my love...you are everything all I ever dreamt of.
Oggi è il nostro anniversario...compiamo 6 mesi sposati ed è un bellissimo giorno! So che è un pò pazzo festeggiare 6 mesi, specialmente perchè stiamo insieme da quasi 3 anni, però è molto romantico... prego che i prossimi 6 mesi siano così dolci come i primi 6.
Auguri amore mio... sei il mio sogno.
-Mamma Jenn
sabato 6 giugno 2009
Today is Izzie's 35th week and she has 5 more weeks to go, of course that is if she chooses to stay inside for the last 5 weeks. I, personally, have a big feeling that she will decide to make her debut in 4 weeks, but we'll just have to wait and see. :o) This coming Tuesday we have a doctor's appointment, I'll make sure to post any new updates.
Our last birthing class was today and I must say that I am so happy that my hubby and I decided to attend these classes, I have learned A LOT! We are very proud of our choice of birthing clinic, it's small and very personal. The two most important reasons that made us choose this clinic are: rooming-in, the fact that the baby is with you 24/24hr and the fact that they are major breastfeeding advocates. In fact, babies in the clinic are not given neither pacifiers nor feeding bottles and yet, in the halls, there is silence!! Not a single baby crying!! In my opinion that's a very good sign.
Well, that's all for this post. . . I didn't have much to say this time, but I'm sure I will soon.
Oggi è la 35esima settimana di Izzie, solo le mancano altre 5, certo solo se decide di rimanere dentro per le ultime 5 settimane. Io, personalmente, penso che lei deciderà di fare il suo debutto tra 4 settimane, però sta a lei decidere. Questo prossimo martedì abbiamo un appuntamento col dottore, mi assicurerò di scrivere le nuove notizie.
L'ultimo incontro del nostro corso pre-parto è stato oggi. Sono molto contenta che mio marito ed io abbiamo deciso di frequentare questo corso perchè ho imparato TANTO!! Siamo molto orgogliosi di aver scelto questa clinica, è piccola e molto intima. Due delle ragioni più importanti per scegliere questa clinica sono, il fatto che fanno il rooming-in 24 ore su 24, per noi è molto importante avere la nostra piccola insieme a noi e non in un nido. L'altra ragione è il fatto che sono dei forti sostenitori dell'allattamento al seno. Infatti, in questa clinica ai bambini non danno nè il ciuccio, nè il biberon e stranamente c'è silenzio nei corridoi!! Non c'è nessun bebè che piange!! Nella mia opinione, questa è una cosa molto positiva.
Va bene, oggi non ho molto da raccontare, però sono sicura che presto avrò da scrivere! :o)
-Mamma Jenn
Our last birthing class was today and I must say that I am so happy that my hubby and I decided to attend these classes, I have learned A LOT! We are very proud of our choice of birthing clinic, it's small and very personal. The two most important reasons that made us choose this clinic are: rooming-in, the fact that the baby is with you 24/24hr and the fact that they are major breastfeeding advocates. In fact, babies in the clinic are not given neither pacifiers nor feeding bottles and yet, in the halls, there is silence!! Not a single baby crying!! In my opinion that's a very good sign.
Well, that's all for this post. . . I didn't have much to say this time, but I'm sure I will soon.
Oggi è la 35esima settimana di Izzie, solo le mancano altre 5, certo solo se decide di rimanere dentro per le ultime 5 settimane. Io, personalmente, penso che lei deciderà di fare il suo debutto tra 4 settimane, però sta a lei decidere. Questo prossimo martedì abbiamo un appuntamento col dottore, mi assicurerò di scrivere le nuove notizie.
L'ultimo incontro del nostro corso pre-parto è stato oggi. Sono molto contenta che mio marito ed io abbiamo deciso di frequentare questo corso perchè ho imparato TANTO!! Siamo molto orgogliosi di aver scelto questa clinica, è piccola e molto intima. Due delle ragioni più importanti per scegliere questa clinica sono, il fatto che fanno il rooming-in 24 ore su 24, per noi è molto importante avere la nostra piccola insieme a noi e non in un nido. L'altra ragione è il fatto che sono dei forti sostenitori dell'allattamento al seno. Infatti, in questa clinica ai bambini non danno nè il ciuccio, nè il biberon e stranamente c'è silenzio nei corridoi!! Non c'è nessun bebè che piange!! Nella mia opinione, questa è una cosa molto positiva.
Va bene, oggi non ho molto da raccontare, però sono sicura che presto avrò da scrivere! :o)
-Mamma Jenn
giovedì 28 maggio 2009
Today was a good day, a little bit on the long side, but good. I feel like May is taking forever to end, even this week is taking forever to end!! Usually my weeks go by so fast, but even last weekend, it dragged!! Every mom out there is telling me that usually the last month of pregnancy drags...they are not wrong, except that I am not exactly on my last month. Of course the weather is not helping at all, it has been extremely hot here-- we're talking summer temps overtaking the remainder of the spring season. This weekend we were supposed to go on a two day trip, something like a "goodbye" to just being the two of us before Isabella is born, but I decided to cancel. Lately I have been in pain when walking, sitting, sleeping, etc., it turns out to be PGP, pelvic girdle pain, and let me tell you, it hurts!! Unfortunately there is nothing I can do to help it out except rest. But I am in pain even when resting!! Well, enough complaining...I will only say that I rather suffer but have a healthy and safe baby, so no more complaints. :o)
This afternoon my love, Roberto, and I went to the movies--we went to watch Star Trek. I must be honest, I have never been a Star Trek fan. I have never ever seen a single episode of Star Trek so I had no idea of what to expect of this movie. Roberto is always so sweet to sit through girly movies that I choose, so it was my turn to reciprocate the favor. Believe it or not, I cried and cried just seeing the beginning of the movie. Pregnancy hormones!! :o) I really enjoyed the movie a lot and I admit that I feel like I have missed a lot having not watched any of the episodes. At this movie theater, there is always an interval and during the interval we were chatting with a couple that was sitting in front of us and I surprised them by confessing that I am American and I have never seen any Star Trek episodes, they laughed! Now I understand where Beam me up Scotty comes from!! If you haven't seen this movie, I do recommend it, especially if you don't know anything about Star Trek like me.
Oggi è stata una buona giornata, un pò lunga però buona. Sento come se questo mese di maggio non finisce mai, anzi questa settimana sembra di non voler finire! Generalmente le settimane sembrano di passare molto in fretta, però anche il weekend scorso è passato troppo lento! Tutte le mamme che conosco mi dicono che l'ultimo mese di gravidanza non passa mai...ci credo! Il problema è che a me manca più di un mese! Poi, quello che non fa le cose più belle è che il clima è troppo caldo! Le temperature estive non dovevano arrivare così presto, è ancora primavera...speriamo tutto cambia perchè non lo sopporto il caldo! Questo weekend, il mio amore Roberto ed io dovevamo fare un piccolo viaggio di due giorni, una specie di "addio" a la vita di coppia senza figli prima che nasce Isabella, però ho deciso di cancellare. Ultimamente sento molto dolore camminando, seduta, sdraiata, in qualsiasi posizione sento dolore, ho una pubalgia che mi fa un male cane! Sfortunatamente non si può fare niente per rimediare questo dolore, solo riposare, però anche riposando mi fa male!! Comunque. . . basta lamentele, preferisco soffrire ma avere una bambina sana e sicura.
Questo pomeriggio, Roberto ed io siamo andati al cinema a vedere Star Trek. Devo essere onesta, non sono mai stata una fan di Star Trek, non ho mai visto un singolo episodio di Star Trek, quindi non sapevo cosa aspettare. Roberto è un vero amore, lui sempre guarda i film che scelgo io, anche se non sono del suo tipo, quindi questa volta toccava a me a guardare un film che non è del mio solito tipo. Non lo crederete, però solo guardando l'inizio del film mi ha fatto piangere e piangere. Incolpo gli ormoni di gravidanza! :o) Mi è veramente piaciuto il film, ammetto però che mi sono persa un bel telefilm, se è come il film che ho visto. In questo cinema, fanno sempre un intervallo e durante l'intervallo stavamo chiacchierando con l'unica altra coppia presente nella sala. Ho confessato che sono Americana e non ho mai visto niente di Star Trek, li ho fatti ridere! Grazie al film adesso capisco certe cose, come il famoso "Beam me up Scotty" che non so come lo dicevano in Italiano, però è una cosa famosa in America. Se ancora non avete visto questo film, vi consiglio di vederlo perchè è molto bello, specialmente per una come me che non aveva mai visto niente di Star Trek. :o)
-Mamma Jenn
This afternoon my love, Roberto, and I went to the movies--we went to watch Star Trek. I must be honest, I have never been a Star Trek fan. I have never ever seen a single episode of Star Trek so I had no idea of what to expect of this movie. Roberto is always so sweet to sit through girly movies that I choose, so it was my turn to reciprocate the favor. Believe it or not, I cried and cried just seeing the beginning of the movie. Pregnancy hormones!! :o) I really enjoyed the movie a lot and I admit that I feel like I have missed a lot having not watched any of the episodes. At this movie theater, there is always an interval and during the interval we were chatting with a couple that was sitting in front of us and I surprised them by confessing that I am American and I have never seen any Star Trek episodes, they laughed! Now I understand where Beam me up Scotty comes from!! If you haven't seen this movie, I do recommend it, especially if you don't know anything about Star Trek like me.
Oggi è stata una buona giornata, un pò lunga però buona. Sento come se questo mese di maggio non finisce mai, anzi questa settimana sembra di non voler finire! Generalmente le settimane sembrano di passare molto in fretta, però anche il weekend scorso è passato troppo lento! Tutte le mamme che conosco mi dicono che l'ultimo mese di gravidanza non passa mai...ci credo! Il problema è che a me manca più di un mese! Poi, quello che non fa le cose più belle è che il clima è troppo caldo! Le temperature estive non dovevano arrivare così presto, è ancora primavera...speriamo tutto cambia perchè non lo sopporto il caldo! Questo weekend, il mio amore Roberto ed io dovevamo fare un piccolo viaggio di due giorni, una specie di "addio" a la vita di coppia senza figli prima che nasce Isabella, però ho deciso di cancellare. Ultimamente sento molto dolore camminando, seduta, sdraiata, in qualsiasi posizione sento dolore, ho una pubalgia che mi fa un male cane! Sfortunatamente non si può fare niente per rimediare questo dolore, solo riposare, però anche riposando mi fa male!! Comunque. . . basta lamentele, preferisco soffrire ma avere una bambina sana e sicura.
Questo pomeriggio, Roberto ed io siamo andati al cinema a vedere Star Trek. Devo essere onesta, non sono mai stata una fan di Star Trek, non ho mai visto un singolo episodio di Star Trek, quindi non sapevo cosa aspettare. Roberto è un vero amore, lui sempre guarda i film che scelgo io, anche se non sono del suo tipo, quindi questa volta toccava a me a guardare un film che non è del mio solito tipo. Non lo crederete, però solo guardando l'inizio del film mi ha fatto piangere e piangere. Incolpo gli ormoni di gravidanza! :o) Mi è veramente piaciuto il film, ammetto però che mi sono persa un bel telefilm, se è come il film che ho visto. In questo cinema, fanno sempre un intervallo e durante l'intervallo stavamo chiacchierando con l'unica altra coppia presente nella sala. Ho confessato che sono Americana e non ho mai visto niente di Star Trek, li ho fatti ridere! Grazie al film adesso capisco certe cose, come il famoso "Beam me up Scotty" che non so come lo dicevano in Italiano, però è una cosa famosa in America. Se ancora non avete visto questo film, vi consiglio di vederlo perchè è molto bello, specialmente per una come me che non aveva mai visto niente di Star Trek. :o)
-Mamma Jenn
venerdì 22 maggio 2009
Well, I thought I would be able to add other little stuff to my blog, BUT we're having problems with our internet connection. No wonder I could not upload many things.... oh well, I tried and tomorrow is another day. Right now it's time to go to bed!! Sweet dreams!
Pensavo di poter aggiungere altre piccole cosette al mio blog, PERO' per colpa di problemi tecnici non sono riuscita a fare niente. Stiamo avendo dei problemi con la connessione di internet...ecco perchè non potevo caricare niente!! Comunque, ho provato e domani sarà un'altro giorno. Adesso è ora di fare la nanna! Sogni d'oro!
- Mamma Jenn
Pensavo di poter aggiungere altre piccole cosette al mio blog, PERO' per colpa di problemi tecnici non sono riuscita a fare niente. Stiamo avendo dei problemi con la connessione di internet...ecco perchè non potevo caricare niente!! Comunque, ho provato e domani sarà un'altro giorno. Adesso è ora di fare la nanna! Sogni d'oro!
- Mamma Jenn
This is my first blog ever and it is still very under construction as you can see. I hope to add more to it tonight...right now I am tired of trying to figure out how to make my site pretty. :o) I hope you enjoy my adventures as a first time American mom in Italy, we still have 50 more days until my due date, but the adventures have been going on for a while now--8 months ago!
Questo è il mio primo blog e come vedete è ancora in costruzione. Spero di poter aggiungere altre cose stasera, visto che adesso sono stanca di provare a farlo carino. :o) Spero vi divertirete con le mie avventure di Neomamma Americana in Italia, ancora abbiamo 50 giorni alla fine, però le avventure sono incominciate molto tempo fa--8 mesi fa!
-Mamma Jenn
Questo è il mio primo blog e come vedete è ancora in costruzione. Spero di poter aggiungere altre cose stasera, visto che adesso sono stanca di provare a farlo carino. :o) Spero vi divertirete con le mie avventure di Neomamma Americana in Italia, ancora abbiamo 50 giorni alla fine, però le avventure sono incominciate molto tempo fa--8 mesi fa!
-Mamma Jenn
Iscriviti a:
Post (Atom)
About Me
- Jenn R.S.
- Roma, Italy
- Loving and living life to the fullest for God has blessed me with the most wonderful gifts ever: my husband Roberto, my little girl Isabella Nadine, my 2nd baby whose debut we are waiting for,my family and friends.
